Fui cuatro veces a Berlín 1995, 2010, 2013 y 2018 y cada vez que la visité me encontré con una ciudad nueva. Si han leído una entrada en mi blog sabrán que me he enamorado de Berlín. En este relato se darán cuenta, que regresé a varios sitios porque había visto obras en plena construcción y al volver después de un tiempo las veía terminadas. Me gusta visitar varias veces una misma ciudad, sucede que, con el paso de los años, la ciudad no es la misma y uno como espectador tampoco. El caso de Berlín que siempre está en construcción lo hace muy interesante y atractivo. Berlín no puede dejarse de relacionar con el patético muro de Berlín, con las guerras mundiales pero tampoco con el arte alemán y la Bauhaus: la escuela de diseño y arte que marcó el mundo. Berlín es arquitectura y de la buena. En mis dos últimas estadías también pude correr varias carreras. Berlín, para los corredores como yo, es un lujo, es la cuidad donde el récord mundial en maratón ha sucedidos varias veces en la historia de este deporte y en mi caso lo viví en carne propia en el 2018.
1995 – Mi primera vez en Berlín: Llegué a Berlín desde Praga en tren. Era el mes de Febrero. El recuerdo que tengo hoy en 2020, es que sentí que era una ciudad inmensa, con muchas obras en construcción y con muchas grúas sobre el cielo. Hallesches Tor / Mehringplatz: me fui a esta zona donde se ubica un barrio de planta circular, con un monumento en el centro, locales en planta baja y viviendas en planta alta. Era una plaza histórica en los años 1700, devastada en la Segunda Guerra y reconstruida en 1960 con viviendas sociales concebido por Hans Scharoun. Yo había terminado la carrera de Arquitectura y ahora mucho de lo que había estudiado lo veía en vivo y en directo. Anduve por el Forum de la Cultura , Filarmónica de Hans Scharoun y la Biblioteca . En este viaje, según mis diarios pude ver las primeras excavaciones de la obra de Postdamer Platz y alrededores sobre un proyecto de los arquitectos Renzo Piano y Kohbecker, Rafael Moneo, Richard Roger entre otros famosos. Dentro de esta zona visité la Neue Nationalgalerie construía por Mies van der Rohe, donde vi una exposición inolvidable: “Berlin -New York George Groz” (la entrada costaba 4 marcos ). Aquí habían armado: Esrte Internationale dada- mess 1020 ( Grosz-Herafield- Hausmann- Schlichter) , la Primera Feria Internacional de Dada que fue una exposición organizada por dadaístas de Berlín , con la escultura que colgaba del techo “El Arcángel Prusiano” .Todo era un caos digno de admirar. https://www.smb.museum/en/museums-institutions/neue-nationalgalerie/home.html
Topografía del Terror: Esta zona me impactó. Aquí se albergaron entre 1933 y 1945 las centrales más importantes del terror nacionalsocialista. Es un sitio imperdible. En el exterior se puede recorrer restos del Muro de Berlín, declarado monumento nacional. Les contaré más adelante en esta nota sobre este muy interesante lugar. Topografía del terror está situado al lado del Museo Gropius – Bau, que también visité donde me encontré con una muestra de Joseph Beuys y obras del escultor norteamericano George Rickey. https://www.berlinerfestspiele.de/de/gropiusbau/start.htmlhttps://www.berlinerfestspiele.de/de/gropiusbau/start.html
Käthe Kollwitz Museum : En una esquina y en una calle que corta la transitada y céntrica Kurfürstendamm, está este museo que exhibe la obra de esta gran artista alemana que contó el espanto de la guerra con su maravillosa obra gráfica compuesta de xilografías y litografías. También hay esculturas, relieves en bronce y pruebas de estado de sus grabados, pintados con témpera blanca como indicador de zonas a seguir trabajando. Un visita inolvidable, ya que había aprendido sobre esta artista y sobre las técnicas de grabado en los talleres de mi querida Escuela Municipal de Atres Plásticas Manuel Musto. https://www.kaethe-kollwitz.de/en/
Bauhaus Archiv: para aprender y disfrutar de la famosa escuela de arte y diseño alemán en épocas de guerra , nada como ir a este sitio , ubicado a orillas de un canal y del gigantesco parque Tiergarten. Como no estaba todo expuesto, la entrada era gratis, pero pude, al menos, ver afiches, dibujos y pinturas de esa época, así como sillas y muebles diseñados por el arquitecto y diseñador Marcel Breuer. En este sitio me enteré que se podían ver los trabajos de la competición de arquitectura para el edificio nuevo de la Cancillería Federal de Alemania. No recuerdo dónde fui, pero vi grandes presentaciones con un alto grado de detalles, maquetas perfectas, planos e ideas arquitectónicas bastantes parecidas para el proyecto de la nueva Cancilleria. Y en 2013, en mi siguiente viaje conocería la Cancillería y otros edificios estatales terminados. https://www.bauhaus.de/de/
Schauspielhaus Berlin y las dos iglesias: esta plaza es muy singular y visitada. Conocida como la Plaza Gendarmenmarkt tiene dos iglesias barrocas idénticas enfrentadas y el edificio de Schauspielhaus , que es la sede de la Orquesta Sinfónica de Berlín en el medio. A un lado la iglesia Alemana y al otro la Iglesia Francesa. Un lugar buenísimo para un descanso o comer algo al aire libre. En 2018 la vi nuevamente pero esta vez corriendo la BMW Berlín Marathon.
También fui a la gigantesca Catedral (Berliner Dom) , donde están las tumbas de los emperadores Hohenzollern y por supuesto a mítica Alexander Platz y su torre de televisión, esta zona simbólica de Berlín me resultó rara, vacía, grande, extraña. Visité la Gedächtniskirche, (la iglesia rota destruida) en honor al emperador Guillermo que tras ser destruida en la Segunda Guerra Mundial, se ha conservado en estado de ruina para mantener el recuerdo. Era época de poste restante, no existían los mails ni el Whatssap. Yo buscaba las cartas de mis amigos y mi familia, que ellos, programadamente enviaban a los postes restantes de las oficinas de correo a las ciudades que visitaba. Finalmente las encontraré al mediodía del día que me iba a Colonia. Estaban en la sucursal de correos cerca del Zoo, donde había ido la primera vez, cuatro días antes. Este y Oeste, la ciudad dividida por años por el muro de Berlín, estaba llena de cicatrices. Berlín, me resultó inmensa, gris, desolada y atractiva al mismo tiempo. Era una ciudad en construcción, con futuro. En 1995 existía el marco alemán como moneda. Me fui, sabiendo que quería volver a Berlín.
Me alojé en : U Inn Berlin Hostel , que aún hoy existe : https://uinnberlinhostel.com/de/
2010 – Mi segunda vez en Berlín : Octubre. Llegué a Berlín esta vez proveniente de Amsterdam, Holanda. Estaba ansiosa de visitar la ciudad nuevamente. Soy de las que dejan la mochila en la cama del hostel y salen felices rápidamente a pasear. Caminé toda Franckfut Alle que se convierte en Karl Marx y llegué, en una hora, a la extensa y mítica Alexander Platz con su torre de TV. Y otra vez visité otra vez por dentro la Catedral de Berlín.
Museo de Historia de Berlin (Deutsches Historisches Museum): este museo está ubicado enfrente de la isla de los museos , cruzando el puente Schlossbrücke, en la famosa Unter den Linden .Recuerdo su parte nueva construida por el arquitecto I.M. Pei, una obra vidriada, alta y atractiva. Aquí vi una muestra sobre Hitler y los alemanes, de las que disfrute mucho las fotografías ya todo estaba en alemán y unos pocos textos estaban en inglés. https://www.dhm.de/
Por la ancha Unter der Linden llegué caminando a la famosa puerta de Brandeburgo y de ahí fui a Postdamer Platz. Era de noche y era otra Berlín. Yo había visto, las excavaciones en 1995 de la zona de Postdamer Platz y los alrededores del Sony Center. Recuerdo que pasé al lado del Monumento a los judíos asesinados en Europa. Este monumento de noche es bastante aterrador. Son exactamente 2711 prismas de hormigón, de diferentes alturas distribuidos de tal forma que conforman calles internas, en un sentido y en otro. Además las calles que se forman suben y bajan. El arquitecto Peter Eisenman fue el diseñador de este monumento al Holocausto que se abrió al público en 2005. Y por si fuera poco, el día que lo vi no solo era de noche, si no que llovía y no quise meterme por dentro. En Postdamer Platz todo era color, luces, gente y brillo. Justo se llevaba a cabo el Festival de la luz, que en otro viaje disfrutaría más aun. Todavía recuerdo una calle de la zona con árboles con tubos azules y al fondo el teatro y el casino, todo iluminado. También me acuerdo del complejo Sony Center y sus edificios linderos , iluminados, despertando en mí la urgencia de verlos de día también.
Estadio Olímpico de Berlin: Una mañana hice la visita autoguiada en español a este mítico estadio donde se realizaron la Olimpiadas en 1936. El estadio fue inaugurado por Adolf Hitler. Pude ver su cubierta nueva realizada en 2004. La auto guia es genial, tiene audios de época, entre los cuales puede escucharse, la tenebrosa voz de Hitler hablando a la concurrencia en esas trágicas épocas, presentes en el estadio. Es aquí en este estadio donde Jesse Owens, el atleta negro, gana cuatro medallas de oro, en pleno nazismo,convirtiéndose en leyenda. Se puede andar por el Campo de Marte, ubicado detrás del estadio, la Puerta de la maratón que simboliza el estado entre la vida y la muerte, la pileta olímpica y «una zona verde» llamada así antiguamente donde, en épocas del nacionalsocialismo, solo podían estar las mujeres. https://olympiastadion.berlin/de/start/ .Un recorrido imperdible.
Museo Judío: Diseñado por el arquitecto polaco Daniel Libeskind, fue inaugurado en 1999. Es un museo muy interesante y muy duro, merece una visita, no solo por lo expuesto sino por el edificio en sí. El museo se basa en tres ejes: la continuidad, el exilio, el holocausto. En el final de la visita se llega a un sitio conmovedor, luego de pisar cientos de rostros hechos en hierro. Una puerta. Uno abre esa puerta y puede o no entrar. Entré y me sentí muy mal: el holocausto estaba aquí representado, silencio, mucho frío y una oscuridad total. La muestra incluye objetos de época pertenecientes a la comunidad judía. Se ven cosas muy tristes. Por momentos debido a como está armado todo y a la organización espacial del sitio, la muestra al menos a mí, se me hizo muy confusa. Noté que debieron marcar en el piso unos círculos rojos para indicar como salir del museo. https://www.jmberlin.de/
Otras visitas: Visité la Gedächtniskirche, (la iglesia rota destruida) otra vez. Anduve por las grandes tiendas Kedewe, las grandes tiendas del Oeste, creadas por un judío, según aprendí en el Museo Judío. El Sony Center, la Filarmónica y la Biblioteca están bastante cercas entre si. Fui a la Galería Nacional de Mies van de Rohe y la muestra que vi en esta oportunidad aquí me enloqueció. “Tiempos modernos 1900-1945”: obras famosas de Dix, Kirchner, Beckmann, Picasso , Gris, Braque entre otros campeones del arte. Desde la Galería Nacional, fui de nuevo a la Puerta de Brandeburgo y a ver de día nuevamente el Monumento a los judíos asesinados en Europa. El día hace más amigable este sitio. La gente anda por entre los bloques y los niños juegan, corren y se escoden. Otra vez por Postdamer Platz y Sony Center, en la Postdamer Strasse , pero ahora de día. Me sorprendió por la alta calidad arquitectónica y la urbanización de toda esta zona. Potsdamer Platz se convirtió en el sitio de construcción más grande de Europa, en su momento y puede leerse como un punto de unión de la reunificación alemana, a nivel arquitectónico y urbanístico. Aquí hay edificios muy buenos de grandes arquitectos como Renzo Piano, Hans Kollhoff y Richard Rogers, además de cines, teatros, plazas secas, esculturas urbanas. El Sony Center es un gran sitio comercial con una fachada de vidrio y una gran cúpula de lona tensada y cables tensores. Aquí el espacio de la ciudad sigue sintiéndose aun estando bajo techo, el exterior se mezcla con el interior. Este luminoso y vivo edificio fue diseñado por Helmut Jahn. Además se conservó el salón de desayuno y la habitación del Kaiser del antiguo Hotel Explanada. Vale la pena recorrer toda esta zona tanto de día como de noche.
Desde ahí fui a visitar la zona del Reichstag, donde funciona el Parlamento alemán, luego de la Alemania reunificada. El edificio de Reichstag, es famoso por su cúpula vidriada, diseñada por el arquitecto inglés Norman Foster. Bien cerca está el nuevo edificio de la Cancillería Federal (del cual había visto las maquetas del concurso en 1995), rodeado de parques, de grandes y modernos edificios públicos y ministerios. Toda esta zona era nueva para mí. En Octubre, la zona se embellece, los árboles se ponen rojizos y contrastan con lo blanco y lo vidriado de las construcciones de arquitectura moderna.
Museo de arte moderno (Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart): este museo se levanta en una antigua estación de trenes detrás de la Estación Central de trenes. Si bien no es muy conocido, vale la pena visitarlo y más aún si a uno le gusta el arte moderno. Pude disfrutar de obras de Anselm Kiefer, Andy Warhol y Robert Rauschenberg entre otros. https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/hamburger-bahnhof/home/
Neus Museum: Esta ubicado en la Isla de los Museos. Lo visité porque sabía que iba a poder ver el busto Nefertitis que fue una reina de la dinastía XVIII de Egipto, la primera gran esposa real de Akenatón. La reina lleva muy bien sus 3500 años de antigüedad. Nefertitis está sola en una sala, en una alta caja de vidrio y desde ahí mira al mundo con su belleza. La observé por un largo rato desde todos los ángulos posibles. Su mirada es intimidante y secreta. Es difícil dejar de observarla. Además aquí hay mucho para ver de la cultura egipcia y como aun no conozco Egipto, aproveché a ver muchas maravillas de esta antigua civilización. https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neues-museum/home/
2013 – Mi tercera vez en Berlín: Ilusionada de ver Berlín nuevamente, llegué a ella desde la hermosa Gdank, en el norte de Polonia. Ya no existía más el marco alemán y ahora el Euro circulaba como moneda única en gran parte de Europa. Recuerdo la sensación de haber llegado a otra ciudad, Berlín me recibía en su gigantesca estación Central de trenes construida en 2006. Yo me alojé al lado de la estación en el octavo piso de un hostel extraordinario. Otra vez, recién llegada fui a Gedächtniskirche, la iglesia bombardeada. En Berlín seguían las construcciones grandiosas, y las siluetas de gigantes grúas en el cielo trabajando y modelando el perfil de la ciudad. Fanática del arte, volví otra vez a Museo Gropius Bau donde vi una gran muestra “Von Beckman bis Warhol”, con obras de Picasso, Richter, Beckman y muchos campeones del mundo de la plástica.
Tränenpalast o el palacio de las lágrimas :es un museo gratis, donde puede verse una muestra titulada “El día a día en la Alemania dividida”. Este sitio, se utilizó hasta 1990 como punto de paso de la Alemania Oriental a la Occidental. Objetos de época, fotos, pasaportes, sellos, objetos y hasta la cabina de control original nos llevan a una época triste llena de despedidas. Al lado, está la estación de trenes Bahnhof Berlin Friedrichstraße que unía el Este con el Oeste. https://www.hdg.de/traenenpalast/
En este viaje participé en la 25 Big Berlín, una carrera simplemente extraordinaria. Si quieren ver fotos y leer sobre esta carrera los invito a : https://viajandoycorriendo.travel.blog/carreras-y-maratones/25-big-berlin-2/
Este año me encontré con Humbolt Box que se había inaugurado de 2011. Este espacio, llamativo por su arquitectura fue construído con el fin de informar al público sobre los avances de la construcción y el uso futuro del proyecto cultural más grande del país: el Humboldt Forum (Schloss-Humboldtforum). Allí existía el Palacio Real de Berlín (Berliner Stadtschloss). En 1990 , con la unión de Alemania se realiza el Proyecto Humbolt Forum, para, entre otras cosas, reconstruir ese histórico edificio y en donde el proyecto es un museo a gran escala. Recuerdo que desde este moderno edificio se ven buenas vistas de Berlín, además de exposiciones y maquetas del gran proyecto de Humbolt Forum. Esta gran zona está ubicada a uno de los laterales de la Catedral de Berlín. Otra vez mis deseos de volver a Berlín se encendieron, una vez más, para ver esta zona terminada.
Último día y una gran caminata: Fanática de la Nueva Galería de Berlín ( Neue Nationalgalerie) , volví para verla desde afuera. Me fui a caminar luego por detrás de Sony Center y Postdamer Platz, después llegué a la zona de Alexander Platz donde está la torre de televisión, la iglesia evangélica St. Marienkirche y la bella fuente de Neptuno. Justo a esta zona descubrí el barrio Nikolaiviertel de calles empedradas, silenciosas y acogedoras, con el Museum Nikolaikirche con sus dos agujas que se elevan hacia el cielo. Es un barrio soleado y encantador, con la estatua de Saint George luchando con un dragón de espaldas al Rio Spree. Aquí hay muchos bares y restaurantes.
Paseo por el Río Spree: Una oferta tentadora en un cartel que vi mientras caminaba, hizo que tome la excursión por el río Spree en barco. Esta excursión, es interesante, pero a mi juicio no agrega nada nuevo si uno caminó muy bien esta gran ciudad. Recomiendo este circuito acuático, si uno no está muchos días en Berlín o no camina tanto.
Me Berlín me fui a Moscú en avión. Y otra vez al irme de Berlín, prometí volver.
Me alojé en : https://www.meininger-hotels.com/en/hotels/berlin/hotel-berlin-central-station/?utm_source=gmb&utm_medium=referral&utm_campaign=BER-WP&utm_content=website . Un gigantesco hostel y hotel pegado a la estación principal de trenes.
2018 –Mi cuarta vez en Berlín : Desde que corrí la 25 Big Berlín en 2013, quería correr la BMW BERLIN MARATHON. En Diciembre de 2017 me enteré que el sorteo para entrar a esta carrera, me había jugado la mejor de las suertes, había salido sorteada, había conseguido un cupo para la BMW BERLIN MARATHON 2018. Otra vez a Berlín.
Hay que caminar para conocer: Para buscar el kit que les dan a todos los participantes de la maratón me fui caminando para conocer y de paso mover mis piernas para la soñada y deseada maratón. Salí del hostel, ubicado muy cerca de la isla de los museos y caminé a través de toda la Friedrichstrasse, crucé el Rio Spree. Crucé Unter der Liden y siempre por la misma calle llegué a Charly Check Point. Este sitio fue el más famoso de los pasos fronterizos del muro de Berlín entre los años 1945 y 199. En el año 2000 se inauguró una reconstrucción de la primera caseta de control y hoy es un lugar lleno de turistas.Luego llegué a Hallescher Tor, donde están las viviendas y negocios sencillos ubicados en planta redonda. En esta esta zona hay otras etnias y el ambiente es algo extraño. Me encontré aquí con un mural del famoso artista Obey. Luego bordee unos metros el Landwerkanal , lo crucé por un puente y tomé por Mehringdam hasta llegar a Platz de Luftbrucke donde está la construcción del antiguo aeropuerto de Tempelhof. Este gran aeropuerto, ya en desuso, llegó a ser el edificio más grande hasta la construcción del Pentágono en EEUU. Fue un aeropuerto con muchas historias hasta que cerró en 2008 y comenzó a funcionar con otros usos como ser la expo maratón, entre otros. También es usado como parque por los berlineses. Esta caminata me permitió ver cómo va cambiando la ciudad, sus negocios, su arquitectura, su gente. La caminata fue de poco más de 4.5 km.
Gedächtniskirche: «la iglesia rota» es imposible de no visitarla cada vez que uno viene a Berlín. Es una propuesta entre la torre en ruina y una construcción moderna, que se convierten en un monumento conmemorativo contra la guerra. La iglesia antigua fue bombardeada en una noche de noviembre de 1943. Está ubicada en pleno centro bien cerca del Zoológico y la céntrica calle Kurfürstendamm.
Alexander Platz y otra vez visité la linda zona de Nikolaiviertel .Visité, esta vez, por dentro la Nikolaikirche , donde funciona un museo. Dentro de esta iglesia museo bombardeada en la guerra hay muchas lápidas y cerca según leí, más de quinientos cadáveres enterrados bajo tierra. https://www.stadtmuseum.de/nikolaikirche. En Alexander Platz,me metí a ver por dentro negocios como Tiger, el gigantesco Decatlhon Mitte, lleno de ropa y accesorios para todos los deportes que uno quiera. Recuerdo que me comí una ensalada sentada en Alexander Platz mirando el ir y venir de la ciudad. Visité ahora la iglesia St Marien, por dentro y me encontré con un coro de niños cantando góspel, en lo que parecía un ensayo.
Tiergarten/Haus der kulturen der Welt /Philarmonie: El parque estrella de Berlín es el inmenso y verde Tiergarten como conté antes. Es dentro de este parque donde parte y llega la Maratón de Berlín. Dentro de él, aparte de los muchos senderos para caminar y correr hay edificios interesantes para ver. Uno es Haus der Kulturen de Welt. Diseñado por Hugh Stubbins, en 1957, esta obra se convirtió rápidamente en un hito en el paisaje urbano de la cuidad. Es un edificio que tiene un techo muy extraño, apuntalado en dos puntos que en 1980 colapsó y luego fue reconstruido. Este edificio es usado para muchos y variados eventos y está ubicado a orillas del Río Spree. https://www.hkw.de/de/index.php .
Atravesando el parque a la ancho llegué a Berliner Philharmonie, el edificio de la Filarmónica construido en 1963 por el arquitecto alemán Hans Scharoun , luego que el anterior edificio fuera destruido en 1944 en la Segunda Guerra Mundial. Aquí es posible escuchar conciertos gratis en el foyer de esta maravillosa obra arquitectónica. Como sabía de esto, un martes al mediodía, así lo hice. Disfruté de un concierto dado por estudiantes que fueron aplaudidos sin parar por la gran multitud que los escuchó con atención y respeto. Tocaron obras de Weinberg y Brahms. Al finalizar el concierto recorrí todo lo que pude de este espacio, pero no pude conseguir una entrada para hacer una visita guida por dentro.
Topografía del terror: por tercera vez visité este sitio donde se aprende muchísimo. Ahí funcionaron la Policía Secreta del Estado (con cárceles propias), la dirección de las SS, el Servicio de Seguridad de las SS (SD) y, durante la Segunda Guerra Mundial, también la Oficina Central de Seguridad del Reich. Se puede visitar una muy didáctica exposición permanente con excelentes fotografías de manera gratuita con audio guía en el idioma que uno elija. La locura del nacionalsocialismo y su terror, están documentados con claridad y sin medias tintas, por lo que no es nada extraño ver gente con lágrimas en sus rostros, mientras uno recorre la muestra. Me emocioné mucho al ver la foto del pianista polaco de origen judío Karlrobert Kreiten asesinado por los nazis. Inmediatamente recordé a mi querido y genial sobrino mayor que toca el piano y ejecuta el tema de Chopin de la película ” El pianista” del año 2002 dirigida por Roman Polanski ,con Adrien Brody como actor principal. Esta película cuenta sobre otro pianista polaco Władysław Szpilman, que fue sobreviviente del Holocausto. Aquí el link del tema musical Nocturne in C Sharp Minor (No. 20) de Chopin : https://www.youtube.com/watch?v=n9oQEa-d5rU . Uno, finalmente respira calma en esta exhibición con la última foto en el final de la muestra, cuando ve a los jerarcas nazis detenidos. https://www.topographie.de/topographie-des-terrors/. Les recomiendo entrar a la página oficial de este sitio, ya que hay mucho material traducido al español y muchos otros idiomas.
East Side Gallery es una galería de arte al aire libre situada sobre una sección de un kilómetro en la cara este del muro que dividió la ciudad en dos. Fui a esta zona y Schlesisches Tor es la parada de un bus para comenzar una caminata y recorrer otra parte de Berlín interesante. Cruzando el puente Oberbaumbrücke, sobre el Rio Spree, llegamos a East Side Gallery, ubicado sobre la calle Mühlenstraße. Esta parte del viejo muro está intervenido con murales por diferentes artistas del mundo. Lamentablemente algunos están arruinados por graffities. La zona está llena de negocios de souvenires, turistas y es una zona algo extraña en sus alrededores. Nuevas construcciones, sectores algo abandonados, hacen de esta zona algo que no hay que dejar de visitar y caminar en detalle. Enfrente del muro se ve el Mercedes Benz Arena Berlín. Luego de caminar, dejando atrás el muro se llega a Berlin Ostbahnhof, otra gran estación de trenes de la ciudad desde donde es posible llegar al centro.
Reichtag y la cúpula de vidrio: para subir a la cúpula es necesario sacar con antelación un turno con día y hora asignado pasaporte mediante. Les recomiendo un turno al atardecer para ver como la noche abraza a Berlín. Mi turno fue a las 19.30 h. Las vistas son fantásticas hacia afuera y hacia adentro del edificio, desde la terraza. Berlín es extenso. Ver Berlín desde lo alto me llevó a mis viajes pasados. Subir a torres, cúpulas, miradores ayuda a ordenar mentalmente una ciudad y a ubicarse. Subir, para ver una ciudad, donde sea, es un ejercicio que todo viajero debe hacer para entender una ciudad. No pude entrar al interior de la cúpula ya que la estaban limpiando. La cúpula del Reichstag es una cúpula de vidrio construida en lo alto del edificio del Reichstag y fue diseñada por el arquitecto Norman Foster intentando simbolizar la reunificación alemana.
El Sitio Conmemorativo del Muro de Berlín ( Besucherzentrum der Gedenkstätte Berliner Mauer) es el lugar principal de conmemoración de la división de Alemania. La estación Nordbanhof es el punto de partida para esta visita. Este sitio es otro de los imperdibles, a mi juicio, en Berlín. Aquí es posible entender como era el muro de Berlín y lo que sucedía en esas épocas. El muro que comenzó a construirse el 13 de Agosto de 1961, cerraba y partía casas en dos, pasaba por encima de un cementerio y arrasaba con todo. Un espanto. Una parte de la franja fronteriza se conserva con sus dimensiones originales. Todo eso acá se muestra de manera muy didáctica. Esta parte es conocida como la “franja de la muerte”, ya que aquí murieron más de cien personas, intentando escapar. Aquí se puede llegar a comprender la costura, la unión, la intersección entre las dos Berlín, Este y Oeste. Además se encuentra aquí la nueva Capilla de la Reconciliación, en lugar de la volada Iglesia de la Reconciliación de 1894. Toda esta visita es gratis.
Museo en Kulturbrauerei : este museo, con entrada gratuita, está ubicado en una antigua y gran ex cervecería. Es una exhibición permanente sobre «El día a día en la RDA ( República Democrática Alemana). Aquí puede verse la cotidianidad de los días en la Berlín comunista, a través de mucho material variado como objetos de uso cotidiano, fotografías, documentos, carteles, audios y mapas. Es posible ver la muestra con audio guía en el idioma deseado. En la página del museo pueden buscar y disfrutar el audio guía en español. https://www.hdg.de/museum-in-der-kulturbrauerei/
Museum der Stille (Museo del silencio): Es un museo muy extraño. Está ubicado en el interior de un complejo de oficinas dedicado a la arquitectura y el arte. El museo posee una parte dedicada a la arquitectura, pero sin dudas, lo que más llama la atención es en otro sitio, la poca luz, dos pinturas y un silencio hermosamente profundo. Hay que darse sentado si uno lo desea, en silencio, mirando cada pintura. Es un lugar para la meditación, una especie de santuario pintado de rojo en medio del barrio Mitte de Berlín.
Espectáculo de luz y sonido en la Cancillería: Tuve la fortuna de poder ver un espectáculo de luces y proyecciones de media hora a orillas de Río Spree, sobre los edificios estatales de espaldas al Reischtag, absolutamente gratis. En estas proyecciones se muestran fotos y se cuenta sobre la historia alemana en diferentes épocas hasta nuestros días. Un imperdible que se lleva a cabo desde finales de Junio a principios de Octubre más o menos. Comparto aquí algunas fotos.
Humbolt Forum /Berliner Schloss : de ver las excavaciones preparatorias en 2013, me encontré con una zona nueva. El antiguo Palacio Real de Berlín ya está casi listo. Veredas, mobiliario urbano hacen una nueva zona para conocer. No olviden volver a ver las fotos del 2013. https://www.humboldtforum.org/de/ .Ahora en 2018 me encontré con estas imágenes:
Después de veintidós días viajando por otras ciudades llegué de nuevo a Berlín y me alojé en otro hostel por tres noches. En estos días disfruté muchísimo el Festival de la luz en donde todas las edificaciones importantes de la ciudad sirven como pantalla para espectáculos de luz, color y sonido maravillosos. La ciudad se llena de gente que va de un lado al otro para ver las proyecciones. Pude ver las proyecciones sobre la Catedral, el Humbolt Forum, el Hotel Raddison, en la Torre de TV de Alexander Platz y en la Puerta de Brandeburgo, entre otros. Algunos grandes edificios tienen también esa noche proyecciones fijas muy buenas. También se lleva acabo el Campeonato Mundial de » Projection Mapping». https://festival-of-lights.de/de/
Urban Nation , el museo de arte urbano : Si a uno le gustan los graffitis, los tag, los stenciles, los murales, los stickers y el arte urbano en general, este museo, que es gratis, es el indicado. Y como a mi me gusta ese mundo lo visité en mi ultimo día en Berlín. Algunas de las obras son tan grandes que no hay buenas perspectivas para verlas. Se exhiben obras de pequeño formato, así, como los materiales que se usan para estos trabajos. Hay salas llenas de pegatinas y tags, donde uno puede dejar su rastro en la pared si lo desea. https://urban-nation.com/
Breaksfast Run , BMW Maratón de Berlín y The Great Bridgestone 10k Berlín: en este viaje corrí tres carreras, las tres bien distintas e inolvidables. La Breaksfast Run que es la carrera integrativa de 6 k que se lleva a cabo el día antes de la maratón y termina en una fiesta en el Estadio Olímpico. La Maratón de Berlín en donde ,mientras yo corría, se quebró el récord mundial de maratón. La «The Great Bridgestone 10k Berlín» que es un clásico de la ciudad y tiene su largada y su llegada en el bello Palacio de Charlottenburg. Ya contaré sobre estas carreras próximamente.
En 2018 me alojé en : https://www.heartofgold-hostel.de/ .Este hostel es muy bueno y esta ubicado a pocas cuadras de la largada de la maratón de Berlín. Y también me alojé en : http://staycomfort.de/ .
Finalmente puedo decir que volvería una y mil veces a esta gran ciudad. Berlín es un gran ejemplo de superación y de crecimiento. Ver fotos de Berlín en ruinas por la guerra, observar lo dejado por el muro que la dividió en dos y comprobar en carne propia, como una ciudad no para de crecer, con propuestas superadoras a nivel urbano, con una cultura deliciosa para disfrutar, no olvidando su triste y desgarradora historia, es una experiencia fantástica. Berlín tiene todo lo que les conté y más. No dejen de visitarla algún día. Soy una enamorada de Berlín.
Viajando y corriendo 